You assume right. He killed people by throwing them into the TV World, a place only Persona users can enter without help. The people who actually died? They were killed by their own Shadows.

He didn't even do the kidnappings personally, he manipulated someone who had been given a gift from Izanami to do it. Because he was bored.