I can't say without knowing how they treat parents of illegitimate children in Serbia, or how evidence of the affair affected her life in general. But even if her dislike of you was because you proved her infidelity, it's still a reflection on her character that she chose to punish her child for the consequences of her own actions.